Pooled fees not working in sandbox

This is definitely not the last version. I would clean and restart your sandbox:

git pull
./sandbox clean
./sandbox up

Warning: This will remove all your data and keys

(Indeed I made a typo in the second command, see correct command above)