Welcome to Algorand!
If you follow https://algorandwallet.com/support/security/pairing-your-ledger-nano-x, you will get the exact same accounts on the Ledger Live and the Algorand Wallet.
You will see the same balances on both Ledger Live and the Algorand Wallet.
No need to transfer funds.